تاگ: وەرگێڕان
-
ڕۆڵی کارکردن لە گۆڕینی مەیموون بۆ مرۆڤ – فرێدرێش ئەنگڵز
– بەشێک لە وتاری فەیلەسوف (فرێدرێش ئەنگڵز) کە ١٨٧٦ نوسییوتەی لە چوارچێوەی ئەو سەردەمە نوێیەی بیردۆزی پەرەسەندن و کاریگەری کتێبەکەی چارلس داروین خستویەتیەوە. چەند سەد هەزار ساڵ لەمەوبەر، لە سەردەمێکدا کە هێشتا مەحاڵە بە وردی پێناسە بکرێت. لەو سەردەمەی پەرەسەندنی زەویدا کە جیۆلۆجیستەکان پێی دەڵێن سەردەمی فۆرماتیڤی سێیەم. ڕەنگە لە کۆتاییدا، لە شوێنێک لە ناوچە…
-
تانەی دەیڤد هیوم لە پەرجۆ/موعجیزە
دەستپێک بۆ ئەوەی ئەم بابەتانەی فەیلەسوفی مەزن دەیڤد هیوم ئاسانتر هەزم بکرێت، ئەوە ئامۆژگاری دەکەم بە بینینی ئەڵقەکانی پۆدکاستی نوانە لەسەر چەمک و تانەکان و قوتابخانەی ئەزموونی بەگشتی. گەر لە پاڵیدا هەندێک قوتابخانەی ئەو سەردەمە و کێشەکانی بزانیت، خراپ نییە بۆ بەراورد و هەڵسەنگاندنی لەلای خۆت. جا بۆ ئەوەی درێژە بەو شتانە نەدەین، کە پێشتر…
-
فارگۆنی بەفرگرەکە
– کورتە چیرۆکی: محەمەد ئۆسۆ – بەو هیوای وەرگێڕانەکەی بۆ کوردی چاک بێت زوهێر خوێنەوارێکی گوندەکەی خۆیانە و حەزێکی زۆری بۆ هونەر و هەموو بابەتە هزرییەکان هەیە. لەگەڵیدا هەمیشە بەهۆی نەمانی باوک و دایکییەوە، نازێکی زۆری ئاواییەکەی بەسەرەوەیە. ئەم جیهانە بۆ ئەو هەموو حەز و ویستانەی هێشتا بچوکە. دەیەوێت بگات بەو پیشە و شوێنەی، کە…
-
لە ” حەربا ”ــی چیخۆفەوە (کوردێنراوە)
سەگێکی هار: بنکەی پۆلیسە و کاکی بەڕێوبەر و یاریدەدەرەکەی قنج خۆیان گۆڕیووە و بسکەی سمێڵیان دێ. تازە موچەی مانگی پێش پێشووتریان وەرگرتووە. شار خامۆشە و هەموو شت بەپێی تەلی دادگا دەسوڕێ. لە سەریانەوە تەرازوویەک دانراوە و ژنێکی چاوبەست گرتویەتی بەدەستیەوە. لەسەر ئەویشەوە وێنەی جووت سەرکردە دانراوە. یاریدەدەر: جەناب، باشتر نییە نیشانەی داد و یەکسانی لەسەرو…
-
تووتک و فیل (کورتە چیرۆکی ڕووسی)
جارێک کابرای سێرک بەسواری فیلێکی زەبەلاحەوە بەناو شارێکدا تێدەپەڕێ لەگەڵ هەموو عارەبانە و ئاژەڵە ڕاهێنراوەکانی. لەپرێکدا توڵەیەک دەکەوێتە نێوەندیان و دەست دەکات بەوەڕین و پەلامار بەباڵای قاچە زەبەلاحەکانی ئەو فیلەی کابرای لەسەرە. کابراش سەیرێکی توڵەکە دەکات و دەڵێ: ئەو دەنگ و قوڕگەت مەنوسێنە بەوەڕە وەڕ، لەلای ئەم فیلە تۆ زۆر لەوە بچوکتری تەنانەت بەچاویش تەماشات…