هاوپۆل: کوردی

  • چۆن ”ئیدیعا” بسەلمێنی یا پووچەڵی بکەیتەوە؟

    چۆن ”ئیدیعا” بسەلمێنی یا پووچەڵی بکەیتەوە؟

    ئیدیعا claim یا بانگەشە چییە؟ قسەکردن و دەربڕینێکە، کە دەبێت بەڵگەی دروستی بۆ بهێنرێتەوە. جۆرێک بەرپرسیارییەتیشە بۆ بانگەشەکەر/ئیدیعاکەر و دەبێت لەئەستۆی بگرێت. هەمیشەش بەرپرسیارییەتی سەلماندن دەکەوێتە سەرشانی ئەوەی دەیڵێت یا دەیکات. بەرباس ئێمە لە هەموو وتوێژێکی ڕۆژانە توشی جۆرێک لە ”ئیدیعا” دەبینەوە. جا ئەوە بەستنەوەی ڕووداوێکە بە هۆکاری تری هەمان زنجیرە و پەیوەستەوە. یاخود بەستنەوەی…

  • تووتک و فیل (کورتە چیرۆکی ڕووسی)

    تووتک و فیل (کورتە چیرۆکی ڕووسی)

    جارێک کابرای سێرک بەسواری فیلێکی زەبەلاحەوە بەناو شارێکدا تێدەپەڕێ لەگەڵ هەموو عارەبانە و ئاژەڵە ڕاهێنراوەکانی. لەپرێکدا توڵەیەک دەکەوێتە نێوەندیان و دەست دەکات بەوەڕین و پەلامار بەباڵای قاچە زەبەلاحەکانی ئەو فیلەی کابرای لەسەرە. کابراش سەیرێکی توڵەکە دەکات و دەڵێ: ئەو دەنگ و قوڕگەت مەنوسێنە بەوەڕە وەڕ، لەلای ئەم فیلە تۆ زۆر لەوە بچوکتری تەنانەت بەچاویش تەماشات…

  • هاوڵاتی جێگیر (قەپات)

    هاوڵاتی جێگیر (قەپات)

    نوسینی: جوتیار ئاغالە عەرەبیەوە وەرم گێڕاوەبیرمەندی فەرەنسی ئەنتوان دولا بواسییە لە کتێبەکەی بەناوی (کۆیلەیی خۆبەخش) دەڵێ: ” کاتێک گەلێک توشی داپڵۆسین دەبێت بۆ ماوەیەکی درێژخایەن، ئیتر خەڵکەکە لەگەڵ چەوسانەوە ڕادێت و ئازادی ناوێت. توێژێکی نوێ دەردەکەون بەناوی (هاوڵاتی جێگیر)”. لەم ڕۆژگارەدا هاوڵاتی ئێمە لە جیهانێکی تایبەتیدا دەژێت، کە لە سێ شتدا دەیبینیەوە:١. ئاین٢. پاروە نان٣.…

  • مشکی خۆخۆر – عەزیز نەسین

    لە شارێکی نزیک دەریادا، کۆگایەکی گەورەی خۆراک دەبێت. ئیتر وەکو هەموو کۆگایەک مشکی بۆ دێت. بەڕێوبەری کۆگاکەش لەڕێگای ژەهرەوە خەریکیان دەبێت. بەڵام تاکو مشکێک بە ژەهر دەکوژێت، ئەو ٢٠ مشکی خستۆتەوە. مشکەکان بەرەبەرە هەرچی فەردە ئاردە دەیکەنە هێلانە و هەرچی پەنیز و گەنم و جۆیە شەوان دەیکەنە یاری بۆ خۆیان. قەبارە و هێزیان وای لێ…

  • دز و حیزمان دەوێت – عەزیز نەسین

    کوڕێک تازە خوێندن تەواو دەکات و ناوی بەژمێریار دەردەچێت لە کوێرە ناحییەکی دورە جادە. یەکەم ڕۆژ بەڕێوبەری ناحیە پێشوازی دەکات. دەرگاکەی کراوەیە و هەرکەس دێتە لای کارەکانی بۆ دەکات. ڕێک دوای ئەوەی دەردەچن لەلای بەڕێوبەر، شکاتێک دەدەنە کوڕەی تازە ژمێریار. یەکێکیان دەڵێ: ئەم موعامەلەی بۆم کرد، بەو مەرجەی کچەکەمی بدەمێ. یەکێ تر دەڵێ: ڕەزامەندی دا…

  • ئاشق دایمی!

    ئەمە شعری ئاشق دایمییە (١٩٣٢ – ١٩٨٣) خەڵکی ئەرزنجانە (دەبێت کوردی زازا بێت). ئەمەی بۆ دڵدانەوەی ژنەکەی نوسیووە و ئاوازی بۆ داناوە کە کوڕەکەیان بە گەنجی شەهید بووە. یەکێکە لە گۆرانییە بڵاوەکان کە بوون بە کلتور. بۆچی دەگریت؟بۆچی دەگریت، هەی زوڵف ڕەشم؟ئازار دێت و دەڕوات. تۆ مەگریئاهــ و فریادم گەشتە کەشکەڵانی ئاسمانئازار دێت و دەڕوات.…