هاوپۆل: ڕیاڵ