نووسەر: Sia

لێ لێ قوربان، لە دەورت گەڕێم..
ئۆف لەسەر سنگتا لە دەورت گەڕێم..
تۆ جێگات گەرم بێت و بەس..
من بڕۆمەوە دیسان، لە دەورت گەڕێم..

لێ لێ قوربان زۆر سەختە..
شاخ و یاخیبوون زۆر ئەستەمە..
ڕاوچییەک کەوێک بریندار ئەکا..
ئۆقیانووسێکە، دەربازبوون زۆر زەحمەتە…

لێ لێ قوربان بە فێڕۆ دەچێ…
هەرچی دەێڵێی، هیچ نا گۆڕێ…
پێ بەسەر گوڵەکانتا دەنێن…
دەستپێشخەریش دەکەی، هیچ ناقەومێ…

لێ لێ قوربان گوڵ ببەخشەوە…
 گەر ناشگەڕێیتەوە، هەر گوڵ ببەخشەوە..
کەوتمە نێو کێڵگەیەکی مینەوە…
خوێنم گووڵەکانی ڕەنگی سوور ئەکردەوە…

شیعر: یوسوف خەیاڵۆغڵو
گۆرانی/ئاواز: ئەحمەد کایا

بەو پێیە بێت، تەختەکلیلمان کە کڕی یان پێشنیار بکەین تەختەکلیل دروست بکەن هەر پیتە کوردییەکانی لەسەر بێت و هێما و شتی ناوێت! یان بۆ شیفت کە پێویستە لە هەموو زمانێکدا لایبەن و لە جیاتی ئەوە ڕیزێ دووگمەی تر دروست بکەن، بەڵام بە گەورەیی 🙂

تێبینی بەندە، کوردی (ئارامی/عەرەبی) بەهۆی ئەوەی پیتی گەورە و بچووکی نییە، وە پیتەکانی تر تاک (سەرەتا)، ناوەڕاست، تاک (کۆتایی) هەیە بێ دووگمەی Shift، زۆر زۆر کەمتر و خێراترە لە نوسینێک بە ئەڵمانی و ئینگلیزی! کێشەی کوردستان، کێشەی Shift نییە! بەڵکو ئەوەیە نە لە خوێندن نە هیچ دەزگایەک لە منداڵی بچووکەوە بنەماکانی
پەنجە، جێ چاو، یان جێ هەست بە گوێرەی دەربڕینی زمان و زۆری پیتە دووبارەکان بەسەر خەڵکدا “فەرز” نەکراوە. بەڵکو هەرجارێ برادەرێ وتی چاپکەرەکانی کوردستان دەڵێی دەنووکە قەلن کە نامەیەکی ٤ دێڕیت لە دەزگایەک بۆ دەنوسن!
فەرهەنگ:
تەختەکلیل = Keyboard

ناوی تەواوی “موسلم ئاکباش” بە ڕەچەڵەک خەڵکی گوندێکی سەر سنووری سوریایە بەناوی “تیسا” سەر بە پارێزگای ئورفا (ڕحا)، بە یەکێک لە گەورەترین گۆرانبیژەکانی تورکیا دادەنرێت، هەمان کاتیش کاری نواندنیشی کردووە وەکو ئەکتەر!
 لە شێوازی ئەرابیسک، میللی و ڕۆکیش گۆرانی چریووە. بە داخەوە لە تەمەنی ٦٠ ساڵیدا پاش ململانێکی زۆر لەگەڵ نەخۆشی، بۆ دواجار لە ٣ ی ئازاری ٢٠١٣ دڵی لە لێدان کەوت. گوێگری تایبەتی هەبوو، زۆر جار دەیانوت گۆرانیبیژی عەوداڵانی کحول و مادە هۆشبەرەکانە، چونکە دەقی قورس و زیاتر خەمناکترین دەقی هەڵدەبژارد. شێوەیەکی تەواو تایبەتی بە خۆی و دەقەکانی بەخشی بوو!
لە باشوردا زۆر سەدای کەم بوو، بەڵام گۆرانییەکی بڵاوی هەبوو بەناوی “Meselem” کێشەم، کە هەڵە نەبم زیاد و زۆری تر بە شێوەیەک لە شێوەکان ئاوازەکەیان بەکار بردووە! دیارە خەڵکی میوزیکی و شارەزا باشتر دەزانن!

 کێشەکەم “meselem”
 ئەمەیە کێشەم، ڕەگ و ڕیشەی کێشەکەم..
. لە ئەزەڵەوە ئەمە بووە گێرمە و کێشەکەم…
 پێیان بە کەرامەتمدا نا، دڵیان شکاندم…
 دەرد و زووخاوە ژیانم، ئەوەیە کێشەکەم…
 قەدەرم کێشەمە، ئەوەیە کێشەکەم..
 لە سازێکی شکاو دەچێ، ئەوەیە کێشەکەم..
 ئاوازێکی عەشقە،
 چیرۆکێکی خۆشەویستییە کێشەکەم.
. ئەم ئاسمان و زەمینەیە گێرمە و کێشەکەم!
 ئەو پرسیارانە کێشەمە، کە وەڵامیان ڵاڵە!
 زۆر ئاڵۆزکاوە کێشەکەم، زۆر..
 ترسی ئەم حەسرەتە ڕووحم کون ئەکا..
 کێشەکەم پەلکێشم ئەکا!
 ترسی ئەم حەسرەتە ڕووحم کون ئەکا..
کێشەکەم پەلکێشم ئەکا!